柬埔寨留学生入乡随俗过端午：吃粽子看龙舟赛

 在中国，吃粽子、赛龙舟等习俗都是端午节必不可少的一部分。30日是中国传统佳节端午节，江西高校的柬埔寨留学生也入乡随俗吃粽子、看龙舟赛，体验中国传统的端午文化。

成明山是江西九江学院的一名柬埔寨大四交换生。早在端午节前几天，成明山就和该校其他20多名柬埔寨留学生约好一起在端午节那天吃粽子、看龙舟比赛，去博物馆了解中国的传统文化，体验中国端午节的传统习俗。

资料图：端午节期间，贵州省黔东南州镇远县举行第三十四届传统龙舟文化节。韩旭 摄

“在中国过端午节最有意思的就是赛龙舟了”，成明山说，“船头装饰成龙头，船尾装饰成龙尾。龙舟上还有锣鼓、旗帜等道具，比赛时敲打龙舟上的锣鼓，龙舟飞驰而出。顷刻间，鼓声、呐喊声划破万里长空。虽然我不能去划龙舟，但看看就感觉非常惊心动魄了！”

和成明山不一样，林和平是第一次在中国过端午节，虽然身在异国他乡，但林和平在中国感受到了家的温馨。因为在武汉留学的柬埔寨学生骆明仁，特意在端午这天来和他一起过节。

“柬埔寨也有与端午节类似的节日，吃粽子、划龙舟一样都没有少。我在网上了解到，中国端午节吃粽子是为了纪念古代一个叫做屈原的人。与中国不同的是，柬埔寨吃粽子是在‘亡人节’这天，同样也是为了祭奠祖先”，林和平称。

5月29日傍晚，在“中国古戏台之乡”江西乐平的乐安河内，十数艘龙舟正在进行比赛练习。华山 摄

吃着中国粽子的邱文仙说，她和同学当天特意在超市购买了各种馅的粽子。她说，“中国的粽子和柬埔寨的粽子很不一样，柬埔寨的粽子是用香蕉叶和布袋包的。中国的粽子是用竹子的叶子包的，不过吃起来还是很不错的。”

“在这里，我感受到了独特的端午文化”，邱文仙说，她跟其他很多同学一样，对中国的传统文化充满兴趣，未来回国后，她们很愿意把中国的这些文化传递给家人和朋友。

就在三天前，江西九江学院正式成立柬埔寨研究中心。校方表示，柬埔寨研究中心的开设可以使中柬两国友谊更加深厚，促进两国之间各个方面的交流和发展，也可以向中国和各国朋友分享柬埔寨的历史文化、语言和知识。